Rainer Bonhof wird zum 1. September Scout beim englischen Meister FC
Chelsea. Zuletzt war der 54-Jaehrige bis 2005 Trainer der schottischen
U21-Nationalmannschaft. Bonhof wird für die Gebiete Deutschland und Österreich
zuständig sein und soll dort vor allem Nachwuchstalente beobachten.

Nach einem heute im Training zugezogenen Innenbandriss im Knöchel wird Mittelfeldspieler Peer Kluge mindestens vier Wochen ausfallen und somit seiner Mannschaft in den Spielen gegen den 1.FC Nürnberg und Arminia Bielefeld nicht zu Verfügung stehen. Damit fehlen der Borussia neben Kluge mit den weiterhin angeschlagenen Wesley Sonck und Filip Daems bereites drei potentielle Stammspieler.

Michael Delura, der Sohn polnischer Eltern, in Deutschland geboren, aber mit der doppelten Staatsbürgerschaft bekleidet, hat sein Interesse bekräftigt, für die polnische Nationalmannschaft spielen zu dürfen und sich damit gegen ein Engagement beim DFB ausgesprochen. Dem Magazin „goalgate" sagte er, dass er nur auf einen Anruf des neuen Nationaltrainers Leo Beenhakker warte. Damit schlägt Delura nicht den Weg ein, den vor ihm unter anderem Lukas Podolski und...

Während Eugen Polanski U21-Trainer Dieter Eilts verletzungsbedingt für das heutige Testspiel gegen den Europameister aus den Niederlanden absagen musste, gehört Mannschaftskamerad Nando Rafael zum Aufgebot. Das Spiel beginnt um 20:15 Uhr im Emslandstadion in Meppen. Das Deutsche Sportfernsehen (DSF) überträgt die Partie live.