Spartak Moskau, Sporting Braga, Dynamo Kiew, Panathinaikos Athen, FC Kopenhagen. Einer dieser 5 Vereine wird am 21./22.8. sowie am 28./29.8. Gegner von Borussia Mönchengladbach in den Play-Offs zur Champions League. Wen es am Ende tatsächlich trifft, wird ebenso am kommenden Freitag, den 10.8. ab 12 Uhr in Nyon ausgelost wie das Heimrecht in der ersten Partie. Innerhalb weniger Stunden sollten anschließend zudem die genauen Termine von Hin- und Rückspiel vereinbart werden.

Bei den Partien der 3. Qualifikationsrunde hatte Panathinaikos Athen die geringste Mühe mit dem FC Motherwell. Nachdem sich bereits am Vortag Dynamo Kiew durch einen 1:0-Auswärtssieg bei Feyenoord Rotterdam qualifiziert hatte, überwand zudem auch der FC Kopenhagen die Auswärtshürde beim FC Brügge durch einen 3:2-Sieg, der in der Nachspielzeit sichergestellt wurde. Das Hinspiel war in der Vorwoche in Dänemark 0:0 geendet.

Fenerbahce Istanbul gehört trotz eines souveränen 4:1-Erfolges in Vaslui neben Borussia, Udinese Calcio, OSC Lille und dem FC Malaga zu jenen 5 Vereinen, die bei der Auslosung in den Lostopf der ungesetzten Mannschaften gelangen und damit den 5 eingangs aufgeführten Mannschaften zugelost werden.

Die übrigen 10 Partien der 3. Qualifikationsrunde, die in dieser Woche stattfanden, haben für Borussia im Übrigen vorläufig keine Relevanz. Die Gewinner dieser Spiele, die allesamt Meister in ihren jeweiligen Ligen geworden sind, werden parallel eine eigene Play-Off-Runde mit 5 separaten Partien ausspielen. Dies ist die so genannte „Meisterrunde“ der Play-Offs, in Abgrenzung zu Borussias „Platzierungsrunde“.